Từ "drawing string" trong tiếng Anh có thể được hiểu là "dây buộc" hoặc "dây rút". Đây là một loại dây được sử dụng để điều chỉnh độ mở hoặc độ khép của một vật, thường là túi hoặc áo. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ cụ thể để bạn dễ hiểu hơn.
Định nghĩa:
Drawing string (dây buộc, dây rút): là một loại dây có đầu dây nhỏ, thường được vắt qua một khe hở. Nó cho phép người dùng kéo dây để đóng hoặc mở một vật nào đó.
Ví dụ sử dụng:
Sử dụng nâng cao:
Các biến thể và từ gần giống:
Drawstring bag: túi có dây rút, thường được sử dụng để bảo quản đồ đạc.
Elastic drawstring: dây rút đàn hồi, loại dây có khả năng co giãn, thường thấy trong quần áo thể thao.
Từ đồng nghĩa:
Cord: dây, nhưng thường chỉ về một loại dây khác không nhất thiết có chức năng dây rút.
String: dây, có thể chỉ về dây mỏng hơn và không nhất thiết dùng để rút.
Các cụm từ và idioms liên quan:
Pull the strings: nghĩa đen là kéo các dây, nhưng nghĩa bóng là điều khiển, thao túng ai đó (ví dụ: "He likes to pull the strings behind the scenes." - Anh ta thích điều khiển mọi thứ ở hậu trường).
Tie the knot: không phải là dây rút nhưng có liên quan đến việc buộc, thường dùng để chỉ việc kết hôn.
Phrasal verbs: